Wir kennen doch alle die Ratgeber, die uns sagen, dass Wortwiederholungen immer absolut schlecht sind und wir sie um jeden Preis vermeiden sollen. Aber stimmt das wirklich?

Die kurze Antwort ist: Nein. Wiederholungen können aus vielerlei Hinsicht hilfreich sein und heute wollen wir ein paar diese Möglichkeiten beleuchten.

Doch zuerst sollten wir uns anschauen, was eine Wiederholung eigentlich ist: Darunter versteht man das mehrmalige Benennen eines gleichen Wortes oder einer Folge von Wörtern. Das kann in einem Vers, einer Strophe oder einem Textabschnitt passieren und soll eine verstärkende Wirkung auf die Lesenden haben. Wiederholung ist die Übersetzung des lateinischen Begriffs Repetitio.

Wann sind die Wiederholungen denn nun passend?

Merkhilfe

Hier geht es weniger um eine gezielte Wortwiederholung als um eine Wiederholung des Inhalts. Manchmal möchten wir eine bestimmte Information vermitteln und um sicher zu gehen, dass die Lesenden es sich merken, können wir den Inhalt wiederholen. Hier wäre dann aber eine andere Formulierung ratsam, damit die Lesenden dem Gedanken länger folgen können und ihn verstehen, sollte einer der Sätze nicht klar sein.

Eindeutigkeit

Wenn wir einen bestimmten Begriff erklären oder vielleicht sogar einen Text darüber schreiben, müssen wir manchmal dieses Wort immer wieder benutzen. Eine Veränderung eines Begriffs oder eine andere Bezeichnung kann für Verwirrung sorgen und das Gesagte oder Geschriebene unverständlicher erscheinen lassen. Manchmal muss man das Kind beim Namen nennen und dann auch dabei bleiben.

Stilmittel

Es gibt viele Möglichkeiten, Wortwiederholungen als Stilmittel einzusetzen. Da gibt es zum Beispiel das Wiederholen des Satzanfangs:

„Ich habe dies für dich getan. Ich habe jenes für dich gemacht. Ich habe darüber hinaus noch mehr gegeben, als du vielleicht verdient hast.“

Diese Wiederholungen dienen der Steigerung oder Verstärkung der Aussage. Natürlich geht das auch mit Satzenden oder Wörtern mitten im Satz. Wenn es um unseren Stil geht, sind uns (fast) keine Grenzen gesetzt. Dennoch würden wir wahrscheinlich unseren Stil töten, wenn wir es mit den Wiederholungen übertrieben.

~

Kennt ihr noch andere Beispiele, wo Wiederholungen im Text helfen können?